Russische componist Roman Stolyar schrijft B–ut–c–h–a: ‘Ik kan niet zwijgen over de oorlog tegen Oekraïne’

Het nieuws dat Russische soldaten in maart 2022 onschuldige burgers hadden vermoord in de Oekraïense stad Boutcha, schokte Roman Stolyar zo dat hij besloot de slachtoffers te eren met een compositie. Hij bood zijn partituur B–ut–c–h–a voor piano en strijkers aan als gratis download, maar het lamento is nog altijd niet uitgevoerd. – Interview met een musicus die zich durft uit te spreken tegen Poetins invasie van Oekraïne, ondanks de dreiging van hoge boetes of zelfs gevangenisstraf. 

Lees verder “Russische componist Roman Stolyar schrijft B–ut–c–h–a: ‘Ik kan niet zwijgen over de oorlog tegen Oekraïne’”

Appél Oekraïense soldaat: kijk niet weg, help ons!!!

Nu Europa en de NAVO steeds meer terugtrekkende bewegingen maken in hun aanvankelijk zo eensgezinde steun aan Oekraïne, worden soldaten aan het front wanhopig. Een van hen doet een hartstochtelijke oproep aan ons om niet weg te kijken, laat staan te proberen Poetin tevreden te stellen door Oekraïne te vragen grote delen van het land op te offeren.

Gelijk heeft hij: net als destijds bij Hitler zal een tactiek van appeasement alleen maar van kwaad tot erger leiden. ‘Ik ben een Oekraïense historicus en onderzoeker, ik heb er nooit voor gekozen soldaat te worden’, schrijft Nazar Rozlutzky. Hij postte zijn brief op Facebook op donderdag 26 mei 2022. – Hieronder eerst de oorspronkelijke versie in het Oekraïens, daaronder een vertaling naar het Nederlands.

Lees verder “Appél Oekraïense soldaat: kijk niet weg, help ons!!!”
%d bloggers liken dit: